Bill, looking at the Informatica post, I think the focus areas that could be considered for XAware include:
1) Rules engine integration, with an xa-script callout extention, but only if that engine uses configurable
XML-based rules language as another option for functoids.
2) Data quality. Big topic, which I don't think you would want to get into the data profiling business, but more intensive data validation, and a suspend/resume feature that could compliment your partner ActiveEndPoints' similar feature.
Scott Nieman